Jedno dieťa - dva jazyky
Viacjazyčnosť - výnimočný dar
na celý život
V súčasnej dobe žije veľa Slovákov i Čechov v zahraničí. Alebo sa uzatvárajú manželstvá, v ktorých jeden z nich sa stáva cudzincom, v krajine v ktorej spoločne takéto medzinárodné páry žijú. A potom sa rozhodnú založiť si rodinu. Prídu deti a mnohí z nich riešia životnú dilemu. Akým jazykom budeme komunikovať v rámci našej rodiny a smerom k okoliu? V akom jazyku budem vychovávať svoje dieťa?
- Žiješ v zahraničí? Alebo si si vzala za muža cudzinca?
- Máš strach a pochybnosti, či tvoje dieťa je schopné naučiť sa viac ako jeden materinský jazy?
- Nevieš, čo všetko obnáša výchova dieťaťa vo viacerých jazykoch?
- Chceš byť úspešná vo výchove dieťaťa vo viacerých jazykoch, ale máš obavy či to TY a Tvoje dieťa zvládne?
- Túžiš, aby tvoje dieťa hovorilo plynule dvoma materinskými jazykmi?
- Chceš vedieť, aké výhody a nevýhody má viacjazyčná výchova?
- Nevieš, akú stratégiu zvoliť a ako zabezpečiť, aby si bola úspešná?
Ja sama som matkou 3 výnimočných detí, ktoré vychovávam vo viacjazyčnom prostredí. Pričom dve z detí sú deti so špeciálnymi potrebami - syn Maxim má diagnózu Downov syndróm a dcéra Olívia má implantované kochleárne implantáty. Žili sme vo viacerých krajinách. Najskôr v Rakúsku, potom Švédsku a momentálne žijeme na Slovensku. Už v čase, keď som plánovala založiť si vlastnú rodinu, vzdelávala som sa a hľadala všetky dostupné informácie o problematike výchovy dieťaťa vo viacerých jazykoch. Aj ja patrím ku Slovenskám, ktoré si vzali za muža cudzinca.
Keď som si pred 10 rokmi vzala za muža cudzinca, veľmi som sa bála. Bude to dobré rozhodnutie? Každý z nás pochádza z inej krajiny, inej kultúry, komunikuje iným jazykom. Bála som sa, či to zvládneme a či nebude dochádzať ku komunikačným nedorozumeniam. A hlavne nevedela som si predstaviť, ako budeme spoločne vychovávať naše deti. Dve úplne rozdielne kultúry, dva jazyky a žiadne skúsenosti s výchovou detí. To dá zabrať.
Zhodovali sme sa však v jednom. Obom nám záležalo na tom, aby naše spoločné deti dostali do vienka jeden výnimočný dar - DVOJJAZYČNOSŤ.
Poznať v dnešnej dobe cudzí jazyk a hovoriť plynule cudzím jazykom je niečo, čo je na nezaplatenie. Dovolím si tvrdiť, že v dnešnej dobe sa bez tohto daru už takmer žiadne povolanie či profesia nezaobíde. Veď nenadarmo sa hovorí:
"Koľkými jazykmi hovoríš, toľkokrát si človekom."
Som matkou 3 výnimočných detí, z ktorých dve sú so špeciálnymi potrebami. Keď sa narodil Maxim a oznámili nám diagnózu Downov syndróm a neskôr stredne ťažkú poruchu sluchu, boli sme na dne. Všetky naše plány na výchovou vo viacerých jazykoch sa zrútili. Odborníci na Slovensku nám odporúčali, naučiť dieťa najskôr jeden jazyk a nezaťažovať ho druhým jazykom. Vraj to bude na neho príliš veľa.
Ale ako máme komunikovať so svojím synom? Ja som nehovorila po nemecky, otec nehovoril po slovensky, žijeme na Slovensku a my sme sa medzi sebou rozprávali po anglicky. Navyše posunková reč je v každej krajine iná, tak ktorú máme používať doma v rámci našej rodiny? Bude vôbec náš syn schopný hovoriť?
Na šťastie som sa nedala odradiť dobre mienenými radami a hľadala som informácie inde - tam, kde sa s viacjazyčnosťou stretávajú bežne. U nás to v tej dobe nebolo vôbec bežné!
Napriek tomu, že naša cesta bola tŕnistá a náročná, s hrdosťou môžem povedať, že moje deti sú dvojjazyčné – bilingválne. Hovoria dvomi materinskými jazykmi – po slovensky a po nemecky.
Každý deň si uvedomujem a cítim nesmiernu vďačnosť za to, že sme sa vtedy nenechali odradiť a urobili potrebné kroky, aby smesvojim deťom tento úžasný dar poskytli. Aj vy máte túto možnosť. Aj Vy môžete ovplyvniť život svojho dieťaťa a dať mu výnimočný a jedinečný dar na celý život.
Nielen, že sme ich podporovali v rozvoji komunikačných a jazykových zručností, ale zároveň sme im dali dar, ktorý budú využívať po celý život. Hovoriť iným cudzím jazykom a spoznávať iné kultúry - to je cesta ku tolerantnosti. Ak ovládame iný cudzí jazyk, otvárame svoje srdce a vnímame, že na svete žijú ľudia rôznych kultúr i jazykov.
Tam, kde je otvorené srdce, tam je láska, rešpekt a tolerancia.
Možno sa pýtate prečo práve JA?
Som matkou troch výnimočných detí, z ktorých sú dve so špeciálnymi potrebami. Ja i oni sú dôkazom nášho úspechu. Napriek nepriazni osudu som svoje deti vychovávala a vychovávam dvojjazyčne.
Všetky tri deti hovoria plynule slovensky a nemecky. A čiastočne rozumejú anglicky. V súčasnosti majú 5, 8 a 10 rokov. Ponúkam ti všetky svoje znalosti a skúsenosti overené dlhoročnou praxou.
Aj ty máš teraz úšasnú príležitosť, urobiť rozhodnutie, ktoré ovplyvní tvoj život i život tvojho dieťaťa.
Chceš vedieť, čo ti výchova vo viacerých jazykoch prinesie?
- Dáš svojmu dieťaťu jedinečný a výnimočný dar na celý život.
- Naučíš sa, ako vychovávať dieťa vo viacerých jazykoch.
- Čím skôr začneš, tým lepšie pre tvoje dieťa i pre teba.
- Je to investícia, ktorá sa ti mnohonásobné vráti naspäť.
- Vyberieš si svoju stratégiu, ktorú budeš potom v praxi používať.
- Určíš si, aké konkrétne ciele urobíš na ceste za dvojjazyčnosťou.
- Vyhneš sa najčastejším chybám, ktoré rodičia detí robia pri výchove vo viacerých jazykoch.
- Povieme si, aké sú najčastejšie mýty týkajúce sa bilingualizmu.
- Dozvieš sa o výhodách a nevýhodách výchovy vo viacerých jazykoch.
- Získaš podporu rovnako naladenej skupiny a odpovede na svoje otázky.
Máš chuť pustiť sa do toho, ale ešte stále váhaš? Nie si si istá, či to Ty a tvoje dieťa zvládneš? Chceš sa dozvedieť, aké kroky by si mala podniknúť, aby si bola úspešná a tvoje dieťa hovorilo dvomi materinskými jazykmi?
Pridaj sa k nám! Na výber máš dve varianty: Počas pol roka za mesačný poplatok budeš dostávať skvelé informácie, ako podporovať svoje dieťa v jeho ceste za dvojjazyčnosťou alebo dokonca viacjazyčnosťou. Naučím ťa, ako si zvoliť správnu stratégiu... Aké ciele si stanoviť... Aké kroky podniknúť, aby si na tejto ceste bola úspešná.
Staň sa členom platenej uzatvorenej FCB skupiny Jedno dieťa - dva jazyky
Predpredajová cena je:
15,90 Eur / týždeň
Cena od 20.04.2020 bude 24,90 Eur / týždeň
Dostaneš praktický návod ako vychovávať svoje dieťa vo viacerých jazykoch. Naučím ťa, ako si zvoliť správnu stratégiu, aké ciele si stanoviť a aké kroky podniknúť, aby si na tejto ceste bola úspešná.
- Vytvoríš si účinnú stratégiu ako úspešne vychovávať dieťa vo viacjazyčnom prostredí.
- Budeš mať v ruke účinný plán, ako dosiahnuť, aby tvoje dieťa hovorilo dvomi jazykmi.
- Budeš disponovať radmi a tipmi, ktoré môžeš aplikovať priamo do praxe, tak aby si bola úspešná.
Aké sú výhody FCB skupiny?
Ak sa stanete členom mojej uzavretej, platenej skupiny, nielen že získate skvelú podporu priamo odo mňa, ale spoznáte sa inými ľuďmi, ktorí majú ten istý zámer – naučiť svoje dieťa 2 alebo viac materinských jazykov - ako Vy. A všetci spoločne budeme zdieľať svoje úspechy, neúspechy i nápady, inšpirácie a konkrétne tipy, ktoré sa Vám podarí zaviesť do praxe.
Budete naladení všetci na jednej vlnovej dĺžke a budete mať okrem mojej podpory, aj podporu svojich spolužiakov. Spoznáte nových ľudí a nebudete sa cítiť, že ste v tom sami.
A vôbec pri tom nebude vadiť, či má alebo nemá Vaše dieťa nejakú inú pridruženú diagnózu. Aj dieťa s Downovým syndrómom alebo dieťa s poruchou sluchu či dokonca dieťa s kochleárnymi implantátmi sa dokáže naučiť viac ako jeden materinský jazyk. Stačí, ak budete vedieť, ako ho na tejto ceste podporovať a pevne sa pre to rozhodnete!
Jazyk spája ľudí, otvára nové obzory a umožňuje komunikovať s ľuďmi z iných kultúr a krajín. Som hlboko presvedčená, že vychovávať dieťa vo viac ako jednom materinskom jazyku je možné. Ak sa odhodláte a vytrváte vo svojom úsilí, dočkáte sa vytúženého ovocia. Daruj svojmu dieťaťu úžasný dar, za ktorý ti bude neskôr vďačné po celý život.
Referencie
Najčastejšie otázky